Bienvenue

A l’heure où la communauté européenne veut renforcer sa présence pour une meilleure harmonisation des politiques économiques, financières et sociales, les citoyens européens ont tout intérêt à comprendre mieux les systèmes politiques des différents états membres. Dans cette optique, les espaces transfrontaliers sont d’autant plus concernés du fait des coopérations et des projets européens. Jacques Delors a dit " les zones frontalières sont les laboratoires de l'intégration européenne".

Le système politique français profondément inspiré du modèle monarchique présente toujours, malgré des politiques de décentralisation successives depuis 1982, une forte centralisation vers sa capitale, Paris. Le système politique italien, de par son histoire, est fortement régionalisée sur le modèle des Seigneuries des villes importantes, sur la base de leurs activités économiques, commerciales, financières comme Milan , Florence, Venise, Gênes, Rome etc.

Même si les 2 Constitutions, italienne et française, sont datées l’une de 1946 et l’autre de 1958 et donc de la même époque, elles font apparaître de grandes différences sur les pouvoirs et les compétences de chacun des intervenants. A noter que l’Italie a résolu le problème des minorités linguistiques en instaurant des régions dites « à statut spécial » comme le Trentino Alto Adige, la Sicile, la Sardaigne, le Friuli Venezia Giulia et la Valle d’Aosta.

Dans cet esprit, la marge de manœuvre des élus locaux et régionaux n’est évidemment pas la même lorsqu’il est question d’investissements d’infrastructures ou des politiques de la santé publique etc.

Le système de vote des Italiens de l’étranger

Les listes électorales sont établies en fonction du « registre des italiens résidents à l’étranger », l’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) et donc tous les résidents de l’étranger sont appelés à voter et ce depuis 2002.
Pendant la campagne électorale, les Ambassades et les Consulats n’ont pas le droit d’intervenir ou d’envoyer de la documentation électorale. Seul le vote par correspondance est autorisé sauf lors des élections européennes, les Ambassades et les Consulats mettent à disposition des bureaux électoraux pour les électeurs.
Après le dépouillement, tous les bulletins de vote sont détruits systématiquement indépendamment du fait qu’ils soient parvenus avant ou après la fermeture du bureau de vote.
Le système électoral italien présente une superposition de normes qui a généré des différences par rapport aux citoyens italiens résidents dans la péninsule. En effet, les italiens de l’étranger bénéficient du vote proportionnel avec la possibilité de choisir un candidat « voto di preferenza » sur la base de 4 Circonscriptions seulement.

Le système de vote des Français de l’étranger

L'articolo 24 comma 5 della Costituzione francese della V Repubblica conferisce il diritto di voto  ai francesi residenti all'estero per essere rappresentati nell'Assemblea Nazionale e nel Senato. Per poter partecipare al voto bisogna essere cittadini francesi,  avere 18 anni compiuti e  godere dei propri diritti civili.  Inoltre è assolutamente necessario essere iscritti sulle liste elettorali  entro il 31 dicembre dell'anno precedente il voto. Per la prima volta i francesi residenti all'estero possono votare per le elezioni  nel 2012 ma soltanto chi ne ha fatto la richiesta potrà votare. 

Durante la campagna elettorale, le Ambasciate e i Consolati fanno recapitare agli elettori, tramite invii postali, la documentazione necessaria al voto. Si può votare fisicamente nei Consolati e nelle Ambasciate, si può anche votare via internet oppure per corrispondenza. Le schede elettorali pervenute dopo la chiusura degli uffici elettorali sono distrutte sistematicamente.
Il sistema elettorale è un sistema a 2 turni  per le elezioni del Presidente della Repubblica e per le elezioni dei deputati dell'Assemblea Nazionale. I francesi residenti all'estero sono suddivisi in 11 Circoscrizioni nel mondo. I francesi residenti in Italia fanno parte della Circoscrizione n°8 assieme ai francesi residenti in Israele, in Grecia, in Turchia ecc.